CnOps 智能运维与可观测社区
首页开源项目实践文章视频课程常见问答开发者工具STAROps 专题
导航菜单
首页开源项目实践文章视频课程常见问答开发者工具STAROps 专题

CnOps 智能运维与可观测社区

愿景

CnOps 智能运维与可观测社区是一个以"智能运维与可观测"为核心的开放、包容、分享的技术社区,旨在聚集运维专家、开发者和爱好者,共同探讨、学习和分享可观测最佳实践与最新技术,与众多技术社区合作互动,共同探讨交叉领域的技术挑战,推动可观测领域的创新与进步。

内容社区

  • 实践文章
  • 视频课程
  • 开源项目
  • 常见问答
  • 开发者工具

友情链接

  • Prometheus
  • Grafana Lab
  • OpenTelemetry
  • LoongCollector

关注我们

阿里云云原生公众号阿里云云原生
阿里云可观测公众号阿里云可观测

Copyright © 2026 CnOps 社区. All rights reserved.

首页/开源项目/OpenTelemetry/公告
文档目录
文档开始手动插桩使用插桩库导出器资源采样什么是 OpenTelemetry?
API 参考文档示例
支持库列表
前置条件Issue提交内容文档风格指南网站本地化博客PR 检查公告开发环境设置与构建、服务等命令SIG 审批者与维护者的实践指南

OpenTelemetry

公告

公告是本地化目录中 announcements 部分下的一个常规 Hugo 页面。 这意味着我们可以利用 Hugo 内置功能来处理(未来或过期的)页面日期、国际化等功能, 这样可以根据构建日期自动显示或隐藏网站的横幅,确定横幅的排序,处理回退到英文横幅等情况。 > 目前,公告仅作为横幅使用。将来我们可能会支持更通用的公告形式。 要添加一个新的公告,请在你的本地化目录下的...

公告是本地化目录中 announcements 部分下的一个常规 Hugo 页面。
这意味着我们可以利用 Hugo 内置功能来处理(未来或过期的)页面日期、国际化等功能,
这样可以根据构建日期自动显示或隐藏网站的横幅,确定横幅的排序,处理回退到英文横幅等情况。

目前,公告仅作为横幅使用。将来我们可能会支持更通用的公告形式。

创建公告 {#creating-an-announcement}

要添加一个新的公告,请在你的本地化目录下的 announcements 文件夹中使用以下命令创建一个 Markdown 文件:

hugo new --kind announcement content/YOUR-LOCALE/announcements/announcement-file-name.md

根据你想要的语言区域和文件名进行调整。将公告内容添加为页面的正文。

对于横幅来说,公告正文必须是简短的文字。

如果你正在创建一个特定语言区域的公告,请确保使用与英文公告相同的文件名。

公告列表 {#announcement-list}

当构建日期位于公告的 date 和 expiryDate 字段之间时,所有提供的公告会出现在站点构建中。
如果这些字段缺失,则分别默认为 “now” 和 “forever”。

公告将按照 Hugo 的常规页面功能确定的标准页面顺序出现。
也就是说,weight 值最小(“最轻”的)公告会优先显示;
当多个公告的权重相同或未指定时,最新日期的公告将优先显示,依此类推。

因此,如果你希望将某条公告置顶,可以在 front matter 中将 weight 设为负数。

如果你发现仓库内容存在错误或问题,或者你希望请求某项增强功能,请创建一个 Issue。

如果你发现了安全问题,请在创建 Issue
前阅读我们的安全策略。

在报告新 Issue 之前,请先通过我们的
Issue 列表
确认该问题尚未被报告或已被修复。

在创建新的 Issue 时,标题要简短而有意义,并提供清晰的描述。
请尽可能提供相关信息,如有可能,还应附上测试用例。

文章大纲